The crime fiction hotpot with orchestral scores and electronic sound design to accompany the latest dark dramas from around the world